English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 100:3
Know that the LORD, He is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.
യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´µà´¿àµ» ; അവൻ നമàµà´®àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, നാം അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ജനവàµà´‚ അവൻ മേയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആടàµà´•à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Revelation 2:7
"He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God."'
അതൠഞാനàµà´‚ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´¸à´à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ചെവിയàµà´³àµà´³à´µàµ» കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. ജയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരദീസയിൽ ഉളàµà´³ ജീവവൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലം തിനàµà´®à´¾àµ» കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Revelation 2:14
But I have a few things against you, because you have there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´°àµ à´•àµà´±àµà´±à´‚ പറവാൻ ഉണàµà´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ വിഗàµà´°à´¹à´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¤à´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµ ആചരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇടർചàµà´šà´µàµ†à´ªàµà´ªà´¾àµ» ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ ബിലെയാമിനàµà´±àµ† ഉപദേശം പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അവിടെ നിനകàµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ.
Leviticus 23:7
On the first day you shall have a holy convocation; you shall do no customary work on it.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§ à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´‚; സാമാനàµà´¯à´µàµ‡à´² യാതൊനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Matthew 6:21
For where your treasure is, there your heart will be also.
നിനàµà´±àµ† നികàµà´·àµ‡à´ªà´‚ ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയവàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
2 Kings 24:9
And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done.
à´† കാലതàµà´¤àµ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസരിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ നഗരതàµà´¤àµ† നിരോധിചàµà´šàµ.
Matthew 22:41
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൂടിയിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യേശൠഅവരോടàµ:
Judges 6:8
that the LORD sent a prophet to the children of Israel, who said to them, "Thus says the LORD God of Israel: "I brought you up from Egypt and brought you out of the house of bondage;
യഹോവ ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ; അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ, അടിമവീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ;
Isaiah 5:29
Their roaring will be like a lion, They will roar like young lions; Yes, they will roar And lay hold of the prey; They will carry it away safely, And no one will deliver.
അവരàµà´Ÿàµ† ഗർജàµà´œà´¨à´‚ സിംഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ‡à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´‚; അവർ ബാലസിംഹങàµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഗർജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ അലറി, ഇരപിടിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ആരàµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഇലàµà´².
Habakkuk 1:17
Shall they therefore empty their net, And continue to slay nations without pity?
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† വല à´•àµà´Ÿà´žàµà´žàµ, ജാതികളെ ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† നിതàµà´¯à´‚ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´®àµ‹?
Revelation 11:3
And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth."
à´…à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വരം നലകàµà´‚; അവർ തടàµà´Ÿàµ ഉടàµà´¤àµà´¤àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ആയിരതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´±àµà´ªà´¤àµ ദിവസം à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 12:8
"And if she is not able to bring a lamb, then she may bring two turtledoves or two young pigeons--one as a burnt offering and the other as a sin offering. So the priest shall make atonement for her, and she will be clean."'
ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ അവളàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ വകയിലàµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൾ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿àµ» à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ ഔനàµà´¨à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവൾകàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൾ à´¶àµà´¦àµà´§à´¯à´¾à´•àµà´‚.
2 Kings 14:10
You have indeed defeated Edom, and your heart has lifted you up. Glory in that, and stay at home; for why should you meddle with trouble so that you fall--you and Judah with you?"
എദോമàµà´¯à´°àµ† തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ നിഗളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¶à´‚സിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´•; നീയàµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ യെഹൂദയàµà´‚ വീഴàµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ ചാടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Acts 10:46
For they heard them speak with tongues and magnify God. Then Peter answered,
പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വനàµà´¨ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨ ദാനം ജാതികളàµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ പകർനàµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 6:58
Hilen with its common-lands, Debir with its common-lands,
ഹിലോനàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚, ദെബീരàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Numbers 12:4
Suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, "Come out, you three, to the tabernacle of meeting!" So the three came out.
പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚ മിർയàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ മൂവരàµà´‚ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ മൂവരàµà´‚ ചെനàµà´¨àµ.
Leviticus 15:19
"If a woman has a discharge, and the discharge from her body is blood, she shall be set apart seven days; and whoever touches her shall be unclean until evening.
ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ à´¸àµà´°à´µà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´‚à´—à´¸àµà´°à´µà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൾ à´à´´àµ ദിവസം à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവളെ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 74:22
Arise, O God, plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You daily.
ദൈവമേ, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡; മൂഢൻ ഇടവിടാതെ നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഔകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Chronicles 20:16
Tomorrow go down against them. They will surely come up by the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the brook before the Wilderness of Jeruel.
നാളെ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; ഇതാ, അവർ സീസൠകയറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ കയറി വരàµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ അവരെ യെരൂവേൽമരàµà´àµ‚മികàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† തോടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ കാണàµà´‚.
Hebrews 7:27
who does not need daily, as those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the people's, for this He did once for all when He offered up Himself.
à´† മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആദàµà´¯à´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ªà´¾à´ªà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´‚ ദിനംപàµà´°à´¤à´¿ യാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡. അതൠഅവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Romans 7:24
O wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജഡംകൊണàµà´Ÿàµ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സേവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 11:5
Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ˆ കാലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കൃപയാലàµà´³àµà´³ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഒരൠശേഷിപàµà´ªàµà´£àµà´Ÿàµ.
Ecclesiastes 5:18
Here is what I have seen: It is good and fitting for one to eat and drink, and to enjoy the good of all his labor in which he toils under the sun all the days of his life which God gives him; for it is his heritage.
ഞാൻ à´¶àµà´à´µàµà´‚ à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ: ദൈവം à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തിനàµà´¨àµà´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ താൻ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തനàµà´±àµ† സകല à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡; അതലàµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† ഔഹരി.
Daniel 4:3
How great are His signs, And how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, And His dominion is from generation to generation.
അവനàµà´±àµ† അടയാളങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° വലിയവ! അവനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ മായവ! അവനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ രാജതàµà´µà´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 5:30
or when the spirit of jealousy comes upon a man, and he becomes jealous of his wife; then he shall stand the woman before the LORD, and the priest shall execute all this law upon her.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµà´·àµ» അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഔഹരികàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹ തനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വഹികàµà´•àµà´‚.